-
1 backup facility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > backup facility
-
2 Backup Facility
Military: BUF -
3 backup facility
-
4 backup facility
• záložné zariadenie• záloha• rezerva -
5 backup facility
Gen Mgta secondary system, record, or contract intended to take the place of another that fails -
6 Backup-Einrichtung
-
7 backup
- техническое обслуживание
- резервный энергоблок
- резервный ресурс
- резервное копирование
- резервная копия
- резервировать
- подварочный шов (св.)
- обслуживание техническое
- обкладывать
- забутовывать
- дублирующий агрегат
дублирующий агрегат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- backup
- B/U
забутовывать
укреплять
расчаливать
подпирать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обкладывать
(алмаз мягким металлом при ручной зачеканке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
подварочный шов (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервировать
В операционных системах команда, создающая резервные копии файлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
создавать резервную копию
резервировать
Создавать резервную копию критически важных данных на специальном резервном накопителе на случай повреждения или выхода из строя основного накопителя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
резервная копия
дубль
Резервное копирование информации, предназначенное для обеспечения сохранности и целостности данных в информационных системах, их восстановления в случае аварий, сбоев, потери данных на основном носителе. Резервная копия представляет собой копии отдельных файлов, группы файлов или всего диска, сохраненные на отдельном носителе (как правило, на магнитной ленте).
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
резервное копирование
дублирование
Резервное копирование, дублирование файла, диска, системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
резервное копирование
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Копирование данных с целью защиты от нарушения целостности или доступности оригинала.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
backup
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Copying data to protect against loss of integrity or availability of the original.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
резервный ресурс
резервирование
резервный
поддерживающий
резервная копия
средства резервирования
резервное устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- резервирование
- резервный
- поддерживающий
- резервная копия
- средства резервирования
- резервное устройство
EN
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
По ГОСТ 18322-78
[ ГОСТ 20375-83]
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
Техническое обслуживание содержит регламентированные в конструкторской документации операции для поддержания работоспособности или исправности изделия в течение его срока службы.
Под операцией технического обслуживания в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть технического обслуживания составной части изделия, выполняемую на одном рабочем месте исполнителем определенной специальности.
Под транспортированием понимают операцию перемещения груза по определенному маршруту от места погрузки до места разгрузки или перегрузки. В транспортирование самоходных изделий не включается их перемещение своим ходом.
Под ожиданием понимают нахождение изделия в состоянии готовности к использованию по назначению.
В техническое обслуживание могут входить мойка изделия, контроль его технического состояния, очистка, смазывание, крепление болтовых соединений, замена некоторых составных частей изделия (например, фильтрующих элементов), регулировка и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
техническое обслуживание
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия (технического устройства) при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
EN
- backup
- concept maintenance
- corrective maintenance
- engineering service
- field service
- handling
- maintaining
- maintenance
- maintenance element
- maintenance facilities
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- service
- servicing
- technical service
- technical services
- technical servicing
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup
8 facility
1) устройство2) pl средства; оборудование; аппаратура•- atmosphere cool facility
- autoload facility
- automatic measuring facilities
- backup facilities
- Battery Energy Storage Test facility
- BEST facility
- capsule-cleaning facility
- CCS facility
- central programming facility
- chip-handling facility
- classify facilities
- cleaning facilities
- communication facility
- communication/message facilities
- component-digitizing facilities
- computer facilities
- computer graphics facilities
- constant cutting speed facility
- conversational facilities
- copy facility
- cross-working facilities
- cutter compensation facility
- diagnostic facilities
- dial-in datum facility
- discrete event simulation facilities
- DNC facility
- easy-to-program facility
- editing facilities
- explanation facilities
- extended facility
- file transfer facilities
- flexible manufacturing facility
- head-changing facility
- high-bay facility
- inbuilt CNC programming facilities
- integrated facility
- integrating facilities
- interactive terminal facilities
- job-shop production facilities
- jogging facilities
- limited facilities
- machining facility
- macro facilities
- magnetic tape cassette storage facility
- mainframe facility
- management facility
- manufacturing facilities
- MDI facility
- metrication facility
- mirror-image facility
- mirroring facility
- mixed metal forming and machining manufacturing facility
- multihead interchange facility
- multimachining facilities
- multiscreen facility
- multiuser facilities
- multiwindow facility
- NDT facilities
- off-sight facility
- off-station facilities
- pallet off-loading facility
- production facilities
- program-controlled facilities
- program-refining facilities
- proving facility
- queueing facility
- read/write facility
- rebuild facilities
- remote facilities
- remote processing facilities
- search/continue facility
- sheet metal fabrication facility
- simulation facilities
- spindle call-up facility
- steel plate burning facility
- stop/block facility
- storage facility
- structuring facilities
- subroutine facilities
- supporting facilities
- teach-in facility
- test facility
- threading facility
- time-sharing facilities
- tool call-up facility
- tool delivery facility
- tool offset facility
- tool-presetting facility
- tool-setting facility
- tryout facility
- turnkey facility
- vision facility
- work-handling facilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > facility
9 facility
n1) кредит, кредитная линия; ссуда3) pl возможности, условия деятельности; производственные мощности4) pl сооружения; объекты
- acceptance facility
- advance factory facilities
- airport facilities
- air traffic facilities
- approved delivery facilities
- auxiliary facilities
- backstop credit facility
- backup underwriting facility
- baggage facilities
- bank facilities
- banking facilities
- capital facilities
- cargo handling facilities
- catering facilities
- Central Bank facility
- cold storage facilities
- commercial facilities
- communications facilities
- community facilities
- Compensatory and Contingency Financing facility
- computer facilities
- contingency financing facility
- contingent investment support facility
- contingent swap facility
- creche facilities
- credit facilities
- customer look-up facility
- customs facilities
- designing facilities
- discounting facilities
- distribution facilities
- dockage facilities
- editing facilities
- educational facilities
- emergency facilities
- extended fund facility
- Euronote facilities
- fabrication facilities
- factory conveyance facilities
- field-test facilities
- financing facility
- freight handling facilities
- government facilities
- ground facilities
- handling facilities
- harbour facilities
- health facilities
- housing facilities
- idle facilities
- industrial facilities
- industrial conveyance facilities
- in-house facilities
- international banking facility
- inventory storage facilities
- laboratory facilities
- leisure facilities
- lifting facilities
- living facilities
- loading facilities
- loan facilities
- loan facility
- long-term credit facilities
- maintenance facilities
- management facilities
- manufacturing facility
- manufacturing facilities
- marketing facilities
- minimum facilities
- modern facilities
- multioption financing facility
- nonrelated facility
- nonunderwritten facilities
- office facilities
- off-loading facilities
- overdraft facility
- overhead facilities
- parking facilities
- passenger facilities
- payment facilities
- plant facilities
- plant storage facilities
- pollution control facilities
- port facilities
- port handling and receiving facilities
- processing facilities
- production facilities
- production and technical facilities
- public facilities
- R & D facilities
- reciprocal credit facilities
- recreational facilities
- refrigeration facilities
- related facility
- repair facilities
- research facilities
- revolving underwriting facility
- sales facilities
- service facilities
- shipping facilities
- shopping facilities
- sports facilities
- standby facilities
- storage facilities
- subsidiary facilities
- swap insurance facility
- telecommunications facilities
- terminal facilities
- test facilities
- testing facilities
- trade financing facility
- trade-related facility
- transfer facilities
- transport facilities
- transportation facilities
- underwritten facilities
- unloading facilities
- vacant facilities
- warehouse facilities
- waste treatment facilities
- water facilities
- water treating facilities
- waterworks facility
- wholly-owned facilities
- working capital facility
- workshop facilities
- facilities for credit buying
- facility for inspection
- enjoy credit facilities
- furnish necessary facilities
- grant facilities
- provide facilities
- provide transport facilities
- strengthen production facilitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > facility
10 Backup Computation Facility
Military: BCFУниверсальный русско-английский словарь > Backup Computation Facility
11 backup( underwriting) facility
English-russian dctionary of contemporary Economics > backup( underwriting) facility
12 backup( underwriting) facility
English-russian dctionary of contemporary Economics > backup( underwriting) facility
13 backstop (credit) facility; backup (underwriting) facility
фр. facilité de garantie
исп. línea de crédito contingente
возможность резервного кредитования
Возможность получения заемщиком гарантированного кредита или путем прямого получения средств, или с помощью андеррайтинга. (В ином контексте этот термин может переводиться более узко. Например, если речь идет о рынке еврокредитов, то он может означать банковскую поддержку в евронотных программах в виде гарантии купить евроноты или предоставить кредиты на определенную сумму. Перев.)
Англо-русский словарь Финансы и долги > backstop (credit) facility; backup (underwriting) facility
14 BUF
1) Военный термин: Backup Facility2) Шутливое выражение: Big Up Front3) Оптика: beam utilization factor4) Сокращение: Back-Up Facility, B-52 bomber (USAF; "Big Ugly Fellow"), buffer5) Вычислительная техника: B-52 bomber ('Big Ugly Fellow', USAF)6) Транспорт: Greater Buffalo International Airport7) Военно-воздушные силы: Самолёт Б-52 (сокр. от big ugly fucker, времен вьетнамской войны.)8) Общественная организация: Black United Fund9) Аэропорты: Buffalo, New York USA15 резервное оборудование
backup, backup equipment, standby equipment, standby facility, standbyАнгло-русский словарь технических терминов > резервное оборудование
16 резервное оборудование
Русско-английский политехнический словарь > резервное оборудование
17 возможность резервного кредитования
backup [underwriting] facility; backstop [credit] facilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возможность резервного кредитования
18 резервирование
backup, redundancy, reservation* * *резерви́рование с.1. ( совокупность мероприятий по повышению надежности) redundancyобеспе́чено по́лное резерви́рование (обору́дования) — there is full redundancy of all equipment2. ( переход на резерв) change-over (to stand-by facility)группово́е резерви́рование — subassemblies redundancyрезерви́рование дубли́рованием — duplicationрезерви́рование замеще́нием — active [replacement, stand-by] redundancyрезерви́рование замеще́нием с автомати́ческим переключе́нием — automatic switchable stand-by redundancyрезерви́рование замеще́нием с кома́ндным переключе́нием — command switchable stand-by redundancyмногокра́тное резерви́рование — fail-soft redundancyо́бщее резерви́рование — system redundancyоднокра́тное резерви́рование — fail-safe redundancyпо́лное резерви́рование — complete redundancyпостанцио́нное резерви́рование ( переход на резервное оборудование) свз. — individual repeater change-overпоэлеме́нтное резерви́рование — element [component] redundancyразде́льное резерви́рование — parts [inherent] redundancyрезерви́рование с постоя́нным включе́нием т. над. — active redundancy* * *19 резервное устройство
backup device, standby facilityРусско-английский словарь по нефти и газу > резервное устройство
20 резервное устройство
1) Engineering: back-up device, stand-by device2) Mathematics: standby unit3) Telecommunications: redundant circuit, standby arrangement4) Information technology: backup, backup device5) Oil: standby facility6) Network technologies: backup design7) Makarov: stand-by facilityУниверсальный русско-английский словарь > резервное устройство
СтраницыСм. также в других словарях:
facility — noun 1 (usually facilities) buildings/services/equipment ADJECTIVE ▪ excellent, first class, good ▪ adequate, appropriate, proper, suitable … Collocations dictionary
Backup site — A backup site is a location where an organization can easily relocate following a disaster, such as fire, flood, terrorist threat or other disruptive event. This is an integral part of the disaster recovery plan and wider business continuity… … Wikipedia
Backup Line — A line of credit used by a bank to cover any issue of commercial paper for which financing from new paper may not be available. A backup line of credit effectively provides an alternate source of liquidity for the issuer and a source of credit… … Investment dictionary
backup — noun Backup is used before these nouns: ↑copy, ↑disk, ↑facility, ↑file, ↑goalkeeper, ↑musician, ↑plan, ↑role, ↑service, ↑singer, ↑singing, ↑system, ↑ … Collocations dictionary
Glossary of backup terms — This page is a glossary of backup terms.*backup policy an organisation s procedures and rules for ensuring that adequate amounts and types of backups are made, including suitably frequent testing of the process for restoring the original… … Wikipedia
Non-Facility Associated Signalling — or NFAS is a Primary Rate Interface configuration whereby multiple T1 carriers share a signaling channel (or D channel). A T1 circuit typically carries 24 individual timeslots. Each timeslot in turn carries a single telephone call. When a T1… … Wikipedia
LAN-free backup — A LAN free backup is a backup of server data to a shared, central storage device without sending the data over the local area network (LAN). It is usually achieved by using a storage area network (SAN). Note that trivial backup to a dedicated,… … Wikipedia
White Sands Test Facility — (WSTF) is a rocket engine test facility and a resource for testing and evaluating potentially hazardous materials, space flight components, and rocket propulsion systems. NASA established WSTF on the White Sands Missile Range in 1963. [cite web… … Wikipedia
List of Merritt Island launch sites — Merritt Island, off of the eastern coast of Florida, is home to two spaceports, servicing several launch sites for rockets. John F. Kennedy Space Center John F. Kennedy Space Center has one launch site with two pads. This was the site of the… … Wikipedia
New York Mercantile Exchange — Coordinates: 40°42′52″N 74°1′1″W / 40.71444°N 74.01694°W / 40.71444; 74.01694 … Wikipedia
Alliance to Rescue Civilization — The Alliance to Rescue Civilization is an organization devoted to the establishment of an off Earth backup of human civilization. This facility, or group of facilities, would serve to repopulate the Earth after a worldwide disaster or war,… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский